“一部经典作品是一本每次重读都好像初读那样带来发现的书。”这种温故如新的感觉同样适用于泰戈尔最具代表性的诗集《吉檀迦利》。
经过15年的打磨,采用一诗一画、中英双语的全新版本《吉檀迦利》面世。103首诗,103幅随文彩色插画,将泰戈尔永不过时的哲思和历久弥新的生命体验展示出来,带给我们久违的感动和力量。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

9月5日至10月15日,思南书局将举行“在渴望中寻求圆满”——《吉檀迦利》新译本及插画特展。
展览现场,你可以通过多种方式打开《吉檀迦利》中的诗歌,感受经典带来的“无穷的赐予”。
读诗赏画
我们精选了《吉檀迦利》新译本的16首诗歌和其一一对应的16幅精美插画,将它们置于边框独特、花纹复古的窗格。每一格都藏着别有洞天的小景。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

画家马克·麦金尼斯的这些插画,并不试图对诗歌进行含义解读,而是受诗歌本身启发,出于对泰戈尔心灵世界的理解,同时基于个人审美观念创作出的图像。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

透过窗格,你将看到或抽象、或具象的画风,画中浓烈的色彩,与印度小幅画的传统相契合。
目光挪移,再看一首首充斥着艺术美感和饱满情感的诗歌,你一定会忍不住揣度下一诗一画间微妙的联系。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

致敬经典
除了展示书中插画,我们还联合公益组织“画说”邀请青年艺术家俐慧、林洛熙,以他们擅长的方式向泰戈尔和他的诗歌表达敬意。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

《翻》这本静态的手作书,呈现出翻书的动态影像。花、森林、天空、鸽子等纸面错落的文字,均来源于《吉檀迦利》文本。这些泰戈尔笔下中经常出现的意象,也是我们日常生活里熟悉的事物。书角的一株植物,寓意着对自然的崇尚。
艺术家们还从泰戈尔的诗行捕捉到灵感,进行了富有山水韵味的东方式描绘。他们画出“采下的小花”,也画“无穷世界的岸边,孩子们相聚”。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

自然交响
展览现场,我们设计了与诗画交相辉映的两组“大自然交响曲”。
闻香识画
我们携手专业调香师品牌“时光馥”特别呈现沙龙香水“午花果木Santal Embrace”,它融合了印度茉莉、小豆蔻和檀香木醇厚的异域香味。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

如果你喜欢这股摩登香调,可以在三款插画明信片的任意一款上喷洒香水,在观展后带走它,拥抱新一层美妙的感官体验。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

逐光寻美
昆虫、花叶在诗中往往寄托诗人的某种情感,当它们化为光芒四溢的饰物点缀身体,便能展现一个人对美的追求。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

巧思之物的多元色彩,或许还会唤醒生活在都市的你对于自然的渴望。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?

9月5日15点,译者萧兴政会来到开幕式现场漫谈新版《吉檀迦利》,欢迎你来聆听。
此次展览对诗歌、绘画、美等主题融会贯通,这种全新的表达方式,留待你前往思南书局慢慢体味。

10bet十博中文网站_诗歌有多少种打开方式?


原标题:《新展 | 诗歌有多少种打开方式?》